Свое название озеро получило во время войны между Вьетнамом и Китаем. По местной легенде, здесь жили молодые влюбленные, которые проводили время, любуясь пейзажами вокруг озера. Но однажды юноша ушел на войну…

Влюбленные должны были встретиться у озера, чтобы проститься, потому что военная часть молодого человека собиралась отправиться на север. Его возлюбленная Май Нуонг, которую тоже обуревали патриотические чувства, решила покончить с собой, чтобы мысли о ней не отвлекали юношу от выполнения воинского долга. И когда пришло время прощания, юноша Хоанг Тонг пришел в условленное место, но девушка уже утопилась. Местные жители, которые услышали эту грустную историю и решили переименовать озеро в Озеро Печали (Хо Тхан Тхо). По другой версии этой легенды, девушка утопилась от горя, не дождавшись своего любимого на берегу...

Читать полностью